Raða eftir
Yrkja er íslenskt nafn af sögninni „að yrkja“ sem merkir „að semja ljóð“ eða „að rækta jörð“.
Yndís er samsett íslenskt kvenmannsnafn úr „yndi“ („unaður, gleði“) og „dís“ („gyðja, kona“).
Að baki nafninu liggur ef til vill nafnorðið „yndi“ sem merkir unaður, sæla, ánægja.
Yrena er mynd af nafninu Irena (Irene), af gríska orðinu eirene sem merkir „friður“.
Auglýsing
Nafnið kemur fyrir í Íslendinga sögum, skrifað „Yngvildur“, en ritmyndin „Yngveldur“ kemur fyrir í fornbréfum frá 15. öld. Í Noregi er „Ingvild“ hliðarmynd af „Yngvild“. Nafnið er sett saman af forliðnum „Ing-“, „Ingi-“ og viðliðnum „-hildur“, sbr. „Hildur“. Í samsetningunni fellur h-ið brott í innstöðu, þ.e. „Yngv-hildur“ > „Yngvildur“ > „Yngveldur“.
Nafn þetta er dregið af nafnorðinu "yrsa" sem merkir stygg ær, - óhemja.
Að baki liggur nafnorðið „yrja“ sem merkir 'regnúði; hret'. Ef til vill hefur ritverkið „Ísfólkið“ haft einhver áhrif á nafngiftirnar.
Uppruni nafnsins er óljós. Það kann að vera sótt til viðskeytisins „-ynja“, sem kemur fyrir sem síðari liður í samsetningum á borð við „ásynja“ og „ljónynja“.
Nafnið hefur þekkst lengi á Norðurlöndum og var að líkindum upphaflega viðurnefni. Það er sennilega myndað af dýrsheitinu „úlfur“.
Uppruni nafnsins er óviss. Það minnir á rússneska nafnið „Ilja“, sem er þó karlmannsnafn. Einnig má nefna hljómsveitina Ylju.
Yasmin er upprunnið af persneska orðinu „yāsamīn“ sem merkir „jasmína“ (blómið). Það barst í arabísku og hebresku og er náskylt nafninu Jasmine.